Help with a translation

I am needing some help translating some shorthand that I came across in one of my (deceased) grandmother's journals. If anyone could help with this, it would be greatly appreciated.

(by athena for everyone)

Labels: